Recovering from a minor earth tremor and major homesickness, daughter and I dive into the mean streets of Tokyo for some shopping relief