The search for a decent cup of tea continues – and an oasis of culture is discovered in an unexpected place